procuratorial authority
英
美
网络 检察权
双语例句
- Surveillance of Abstract Administrative Action and Procuratorial Authority Disposition
对抽象行政行为的监督与检察权的配置 - The Feasibility Study on Building System of Sentencing Suggestion System of Procuratorial Authority
检察机关建立量刑建议制度的可行性研究 - The status of procuratorial authority in the constitutional government refers to the position or status of such an authority in a nations constitutional or political system.
检察权宪政地位主要指检察权在一个国家宪政制度或政治制度中的定位和地位。 - But on the basis of the essence of procuratorial power, we can inquire the reasonableness of the principle of supervision by procuratorial authority.
但是，从检察权本身的性质和特征来分析，检察监督原则的法理合理性却值得质疑。 - To Set up the Ensured Mechanism of Procuratorial Authority in Procuratorates
试论建立检察机关职权保障机制 - It could benefit in most areas on develop quality of investigation, realize the function of public prosecution, and correct the illegal activities during investigation, fulfill the supervision function of Procuratorial authority.
它有利于提高办案质量，促进公诉职能的实现，并有利于纠正侦查活动中的违法行为，落实检察机关的法律监督职能。 - Comparison of Procuratorial Organs 'Authority in Criminal Procedures
检察机关刑事诉讼职权之比较 - On Systematic Guarantee of being Independent of Exercising Procuratorial Authority
论独立行使检察权的制度保障 - The principle of supervision by procuratorial authority is the basic plan of disposing procuratorial power in China.
检察监督原则是我国检察权配置的基本方案和原则。 - The procuratorial authority to supervise is indispensable to the modern society of rule of law.
检察监督权在现代法治社会是不可或缺的。 - Several Thoughts on Procuratorial Authority to Supervise
检察监督权的若干思考 - At the stage of trial the lawyer's rights such as acquiring notices, arguing, proposing evidence, inquiring and acquiring judicial documents could be ensured basically as a result of the common participation of the defence, the procuratorial authority and the court.
审判阶段因为有控诉、辩护、审判三方的共同参与，辩护律师在此阶段的获得通知权、辩论权、提出证据权、质询权、司法文书获取权基本上能得到保障。 - On the function and nature of China's procuratorial authority
论我国检察权的职能与性质 - The current situation of legal psychology; It exercises procuratorial authority and matches the legal situation.
欧洲大陆国家法律心理学的现状；在我国现行的检察体制下探讨检察机关提起民事诉讼问题，必须厘清其与民事检察监督的关系。 - We should reform the procuratorial system to safeguard the independence of procuratorial authority.
因此，当前我国检察机构改革的方向应当是保障检察权的独立行使。 - But the procuratorial authority's power of taking a civil action is embodiment of its litigious right instead of originating from its power of supervising the implement of law.
但检察机关的民事起诉权应是其诉权的反映，而非渊源于检察机关的民事法律监督权，二者是有明显区别的。 - Supervision of media is one important form of social supervision to procuratorial authority. Issues for Attention in Carrying out Supervision of Media
传媒监督是对检察权进行社会监督的一种重要形式。实施新闻舆论监督中应该注意的问题 - The third plenary session of our party 's18 "and improve the mechanism of judicial power operation" is put forward, in accordance with the law, fair and independently exercise procuratorial authority and judicial power.
我们党的十八届三中全会提出健全司法权力运行机制，依法、公正、独立行使检察权、审判权。 - This new reform in optimizing the allocation of judicial and ensuring the fair and independent procuratorial authority for procuratorate was an important measure which strengthened the self-supervision of arrest and ensured the quality of arrest.
本次改革加强了检察机关逮捕权的自我监督，保证了审查决定逮捕的质量，是一项优化司法职权配置，保证检察机关独立公正行使检察权的重要举措。 - Meanwhile, it is more difficult for procuratorial authority to supervise in administrative model.
同时，行政模式也使检察监督权能的有效行使愈加困难。 - The thesis exames sentencing suggestion system of procuratorial authority to find inner problems and analyzes reasons of it.
本文通过审视检察机关量刑建议制度的发展过程，发现其存在的问题，分析其产生这些问题的原因。 - Third, certain claim of civil procuratorial authority nature.
三是民事检察权性质的必然要求。 - In the aspect of law enforcement, the three aspects of works should be strengthened: first, improving the law enforcement mechanisms of commercial bribery; second, establishing a correct concept of criminal law enforcement; third, strengthening the litigation supervision of procuratorial authority.
在执法层面上，提出要着重加强以下三方面的工作：一是健全商业贿赂执法机制；二是树立正确的刑事执法理念；三是检察机关强化诉讼监督。 - Procuratorial authority operation there are many reasons for the problems.
检察权运行出现问题的原因是多方面的。 - Prosecutors just country representatives of public prosecution, it must be based on objective stance exercise procuratorial authority.
检察官仅仅是国家提起公诉的代表，必须基于客观公正的立场行使检察权。 - Our country currently in the process of exercise procuratorial authority independently according to law is very necessary, is to ensure that the procuratorial fair premise, help to achieve the balance of power, also indirect guarantee the jurisdiction independence.
我国目前检察权行使过程中依法独立非常必要，是确保检察公正的前提，有助于实现权力的制衡，也间接保障了审判权的独立。 - These years, our department has done a lot of researches and experimental work on how to construct and perfect the discovery system. For example, Zhejiang procuratorial authority has pilot on the discovery system for nearly 10 years.
这些年来，对于证据开示制度如何构建并完善，我国理论界、司法实务部门已做了大量的研究和试点工作，例如浙江省检察机关对证据开示工作已试点近10年。 - The configuration of structural power of the anti-malfeasance procuratorial authority can not meet the needs of the supervision function at present, which has a obvious defect in its structure.
目前反渎职侵权检察权的结构性权力配置难以满足监督职能的需要，在结构上存在明显缺陷。 - Exist in practice, however, the exercise of procuratorial authority is conditioned by the local party and government, the prosecutor management security administration, prosecutors, legal security system is not sound, hindered the procuratorial organ effectively and independently exercise procuratorial authority according to law.
然而在实践中，存在着检察权的行使受当地党政制约、检察官管理行政化、检察官的法律保障制度不健全等因素，阻碍了检察机关有效地依法独立行使检察权。 - The thesis has four parts: Chapter one discusses necessity and feasibility of sentencing suggestion system of procuratorial authority.
文章分四个部分：第一章讨论检察机关量刑建议制度的必要性与可行性。